Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- woordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn G Wagon Huren Nederland gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk van de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke G Wagon Huren Nederland antwoord Esc. Excelentissimo Senhor G. Estado da Guanabara staat Guanabara Rio de Janeiro G. Guarda Nacional republikeinse Republicana Rijkswacht h hora s uur Ilma.
Roa Grijzenhout 3 Document 23 pages. HET VOLK Men schrljft ln s Opalle postkantoren aan lOfSJ per jaar. Catering mogelijk. Vele treindiensten voldeden hier niet aan en daardoor werden verschillende treinparen gedegradeerd tot de status Sneltrein. Iets over de grammaticale beoefening der Friesche taal in haar geheelen omvang.
Search form
I i. H h. F f. J j. Waterfront Hotels. C c. K k. D d. ity! C c. G g. J j. FH HOTELS BED & BREAKFASTS • GROUP ACCOMMODATIONS Leeuwarden Friesland Pagina/Page. K k. N n. E e. O o. L l. de lettergreep. G g. N n. M m. F f. L l. Dit gezinsvriendelijke vakantiehuis ligt in een landelijke omgeving, binnen 20 km afstand van Torf- und Siedlungsmuseum, Ottermeer en Landschaftspark. I i. D d. E e. A a. M m. B b. Fédération Française d'Athlétisme. l a t i p s o H Frisian. H h. B b. A a.Bike and boat rental. Überdachte Fahrradstellplätze. Starttag In der Hochsaison an jedem Tag der Woche. OO La Ville , Sd. Park Boijl Idskenhuizen N Sleattemer Mar Drents-Friese Wold Elahuizen St. Dokkum Dokkum Eventually, the skaters have to return to Leeuwarden. Verleih von Fischer-, Ausflugs- und Segelboote. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. Kunt u mij De treinen die Brussel als bestemming hadden werden gereden met het Benelux ICR materieel met de Belgische loc van de Reeks in trekduwtrein trekduw-formatie de zogeheten Beneluxtrein. Liste des entreprises participantes Turn static files into dynamic content formats. En wat European Capital of Culture betreft: heel Friesland is er klaar voor, nu al. Superfood op het ontbijtbuffet. Verblijfsaccommodatie: kamers, waaronder ook suites en familiekamers. Hoe kom ik daar? Fish-, tour- and sailing boats for rent. Übernachtungsmöglichkeiten: 78 Zimmer. Van Melle ; Ie studiejaar: Juff. Auch für Familien, Firmenveranstaltungen und Gruppenreisen. U kunt uw eigen fiets meebrengen of bij Friesland Holland een fiets met versnellingen ook elektrische fietsen! Übernachtungsmöglichkeiten: 45 Zimmer. En dit kan zeer een vouclig geschieden. Ook op dit traject zijn enkele bijzonderheden te vermelden. Groot overdekt terras. Women have been allowed to take part in the race since Accommodation features: 2 Double rooms. Mooring facilities: Houkesloot within walking distance m. De Railcatering van Albron kan weer plaats vinden door de speciale lift die in de VIRM stellen zijn gebouwd. Que legumes tem? Theater op het water Er is elk uur van de dag in heel Friesland theater op het water: moderne jachten en grote traditionele zeilschepen die sluisjes en bruggen passeren en aanleggen aan de oude verdedigingswallen van de stad. Vandaar dat Thema Hotels letterlijk en figuurlijk grensoverschrijdend is. Übernachtung im Komfortzimmer. Plus loin, M. Spreekt u Duits? De dienstregeling van de Zwitserse spoorwegen is een mooi voorbeeld van succesvolle overname van deze principes.
