Der aktuelle Newsletter kann hier abgerufen werden. Zum Abonnement geht es hier. Unser Stipendienangebot können wir vorerst nur eingeschränkt anbieten. Die Bewerbung um ein Initiativstipendium sowie um ein Radial-Initiativstipendium wird zu den Bewerbungsfristen am Januar und am Mai nicht möglich sein. Alle übrigen Stipendienarten werden weiterhin angeboten. Die Förderung des übersetzerischen Nachwuchses steht im Mittelpunkt des Hieronymus-Programms. Bewerbungsverfahren : Das Bewerbungsformular Das Traurige Geheimnis Der Malle Huren, zusammen mit einer Übersetzungsprobe max. Bewerbungsformular zum Download. Im neuen Jahr starten wir mit einem Block zu Berufskundlichem. Info folgt! Die Anmeldung für alle Webinare erfolgt über diesen Link. Sollten Webinare ausgebucht sein, kann man sich in die Warteliste eintragen. Februar 10—13 Uhr online Leitung: Maria Meinel nur noch Warteliste Lyrik übersetzen? Das rangiert zwischen hoher Kunst und Unmöglichkeit, hört man immer wieder. Zunächst werden wir sie lesen. Lesen meint sehen. Semantisch und sinnlich wahrnehmen. Wer spricht? Was wird gesagt, was gemeint? Und was erzählen Formen? Welche Muster und Strukturen finden wir vor? Vor allem aber: Was machen Rhythmus und Klang? Was sagen die Bilder? Wachgerüttelt vergleichen wir dann: erst Originale mit ihrer Übersetzung, später Übersetzungen mit ihrem Original. Wie nah kommen wir im Deutschen an die Spur des Originals heran? Wo laufen wir dicht nebenher? Wo weichen wir ab? Oder hakenschlagen wir eine ganz andere Richtung ein? Vermittelt werden grundlegende Überlegungen zur Lyrikübersetzung. Übersetzt wird aus dem Englischen; Interessierte mit anderen Arbeitssprachen sind ausdrücklich willkommen. Maria Meinel ist Literaturübersetzerin aus dem Englischen, Spanischen und Katalanischen u. Yanara Friedland, Maddie Mortimer, Irene Vallejo, Yara Rodrigues Fowler, Deborah D. Mouton, Irina Mashinski. Januar Uhr online Leitung: Marta Pagans. Eilaufträge, endlose To-do-Listen, Unvorhergesehenes… Wie oft wünschst du dir, du hättest mehr Zeit?
LeGoff, Breton, Bourdieu, Bove, Toussaint. Naomi Alderman: Die Lektionen, Bloomsbury Verlag - aus dem Englischen von Christiane Buchner. Man begleitet sie auf ihrer spannenden Odyssee und trifft dort auf viele exzentrische Figuren. Inhalte1 Besetzungsliste2 Inszenierung3 Ausführliche Synopsis Besetzungsliste Maggy Diana Richard Anne Rocco Edward Glenda Inszenierung Zwei Bühnenbilder Ausführliche Synopsis In einer kleinen Gruppe geht es. Zudem verlieren Millionen von Wählern ihr Wahlrecht: Aufgrund ihrer Herkunft oder weil sie im Gefängnis oder der Psychiatrie sitzen.
Fußzeile der Website
Filmwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. das-geheimnis-der-queenie-hennessysextreffenhobbyhuren.online Carl Mørck, Spezialermittler des Sonderdezernats Q bei der Kopenhagener. Dieses Stipendium ist. Hochschuldozentin Dr. Susanne Marschall ist Akademische Rätin am Institut für. Polizei, und sein syrischer Assistent Hafez el-Assad geraten tief in ein Netz aus. Stipendiat·innen erhalten den Betrag von €, um sich eine Zeitlang ausschließlich der Stärkung der Sprachkraft widmen zu können.Moderne arabische Dichtung, Verlag C. Die Musik komponierte Kurt Weill, am Text arbeitete die damalige Lebensgefährtin von Brecht, Elisabeth Hauptmann mit. Jasper Fforde: Das Auge des Zoltars, Bastei Lübbe , aus dem Englischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt. Doch ob kaiserlich oder nicht, am Ende des Tages bleibt ein Haufen Mist liegen. Nahezu undenkbar. Vor allem aber: Was machen Rhythmus und Klang? Kaum ein Thema dominiert die Medien derzeit so stark wie die Eskalation im Nahen Osten seit dem 7. Der Berliner Charme der Fee. Und das unterder Leitung von Prof. Jule , 26, hat ihr Medizinstudium in Greifswald beendet. Aktuell auf allen Plattformen: in der ZDFmediathek , im ZDF-Mittagsmagazin , bei Volle Kanne und auf Youtube bei ZDFheute Nachrichten. Vielleicht gerade deshalb entstehen so im Moment besonders spannende Bilder und Geschichten. Über die Höhe entscheidet die Mitgliederversammlung. Fischer verlag - aus dem Englischen von Birgit Schmitz. Julian Barnes, E. Es spielt im Milieu von Krankenhaus und Forschung. Cantus Empfehlung: Das Stück kann in seinen Nebenrollen sehr flexibel besetzt werden, z. Sophie Clevery: Violet und Bones. Die Zustände zu Zeiten des Kalten Krieges sind längst überholt, viel mehr Staaten haben die Fäden in der Hand und delegieren Macht. Vielmehr geht es darum, ihnen Möglichkeiten zu bieten, sich mit ihren Fähigkeiten und Ideen in die Gesellschaftsstruktur einzubringen und umso zu einem wertigen Mitglied der selben werden zu können. Diesem mutigen Mann ist dies Stück gewidmet. Scott Fitzgerald: Wiedersehen mit Babylon, Diogenes Verlag - aus dem Englischen von Bettina Abarbanell, Christa Hotz, Renate Orth-Guttmann, Alexander Schmitz, Christa Schuenke, Walter Schürenberg und Melanie Walz. Oma Berta ist dem Wahnsinn nahe, ohne Druckmittel macht das Leben einfach. Wie steht es um den amerikanischen Traum? Welche Anpassungen und Ergänzungen müssen bzw. Cantus Empfehlung: Ein Wintermärchen bestückt mit Abenteuer, Freundschaft, Mut und viel Humor. Oder ist die Macht der Konzerne unumkehrbar? In Folge zwei stehen wir kurz vor der Corona-Krise, doch noch ahnt keiner, wie heftig das Land getroffen werden wird. Plam: Zu dumm.
